早速買ってきました日本語版「エミリー・ザ・ストレンジ」。
心配していた翻訳もそんなに違和感なくちょっとほっとしました。
宇多田版が好きではなかったのでそこの所が少し心配だったのでした・・・。
でもロックには疎いので、ネタが解らない話がありました。かろうじてマリリン・マンソンを知ってる程度なので・・・。
やっぱり日本語で読めるというのはいいですね〜!!
なにげに「VOLUME1」となっているので「2」も期待していいということなんでしょうか?
クリーピーやビリマンも新作の放映をしてますし、ちょっとしたゴスっ子ブームですね〜。
おまけ:エミリーはブラックリコリス好き。
No comments:
Post a Comment